《蝙蝠侠:第一年》原著漫画于1988年首次发表，作者弗兰克（fú lán kè）·米勒开创性地再造了蝙蝠侠的起源故事——他（tā）是什么人，他如何成为蝙蝠侠。本作从布鲁斯（bù lǔ sī）·韦恩第一次回到高谭市为开端，为这个传奇人物（chuán qí rén wù）的诞生打下了新的基础，成为正史中（zhōng）最重要的一页。作为一切故事的开端，本集（běn jí）讲述了各个人物的来历。哈维·邓特不是令人瞩目（lìng rén zhǔ mù）的青年才俊，而是屡败屡战的检察官；猫女赛琳娜·凯勒（kǎi lēi）不是上流社会的优雅贵妇，只是一名出身街头的（de）穷妓女。在他们生存的哥谭市里，官员们（men）同黑帮勾结，警察是罪犯的保护伞。新调来（diào lái）的警官詹姆斯·戈登想在一个堕落的城市做（zuò）一名好警察；刚刚回到故乡准备扫尽罪孽的（de）布鲁斯·韦恩则在流血🩸中懂得，惟有让人恐惧（kǒng jù）才能叫人尊敬。在深夜中，他悄然出现（chū xiàn），又随着宽大黑披风带起的一缕微风而（ér）没入黑暗。有人说他是野蛮的暴徒，有人（yǒu rén）说他是嗜血🩸的疯子，也有人认为他（tā）只是一个都市传说。一切传说都有它的（de）起源……